Casa indipendente con due appartamenti

In una posizione riservata e tranquilla, incastonata tra le montagne e il mare, proponiamo in vendita una casa di campagna indipendente, con ampio giardino circostante, composta da due appartamenti autonomi, ideale sia come residenza privata che come eccellente opportunità di investimento.

L'immobile si sviluppa su due livelli ed è così composto:

Piano Terra - Appartamento di 80 mq con ingresso che conduce a una cucina abitabile, un ampio soggiorno, disimpegno, due camera da letto matrimoniali e un bagno. L’appartamento è stato ristrutturato completamente, mancano alcune opere di finitura quali I pavimenti della zona Giorno, del corridoio e di una camera e la tinteggiatura.

Primo piano - Appartamenti di 85 mq oltre piccolo terrazzo e tre balconi a livello di mq 25 totali, co ingresso, cucina abitabile, ampio salone, disimpegno, due camere matrimoniali, e un bagno. Interni luminosi e ariosi con vista sulle montagne e sul mare.

Un tranquillo rifugio in campagna dal fascino autentico e dal grande potenziale.

TRADUZIONE:

In a private and peaceful setting, nestled between the mountains and the sea, we are pleased to offer for sale a detached country house with a large surrounding garden. The property comprises two self-contained apartments, making it ideal both as a private residence and as an excellent investment opportunity.

The property is arranged over two levels as follows:

Ground Floor – 80 sqm apartment featuring an entrance hall leading to a spacious eat-in kitchen, a large living room, hallway, two double bedrooms, and a bathroom. The apartment has been fully renovated; however, some finishing works are still required, including flooring in the living area, hallway, and one bedroom, as well as interior painting.

First Floor – 85 sqm apartment plus a small terrace and three balconies totaling 25 sqm, comprising an entrance hall, spacious eat-in kitchen, large living room, hallway, two double bedrooms, and a bathroom. Bright and airy interiors with beautiful views of the mountains and the sea.

A peaceful countryside retreat full of authentic charm and outstanding potential.